“Sound whose source is visible on the screen or whose source is implied to be present by the action of … More