“Mary, aged 40 years, was referred for psychiatric evaluation out of concern that a mental health diagnosis was interfering … More